Comparing timing and routes of migration based on ring encounters and randomization methods

Resum

Estudio comparativo de la adecuación temporal y de las rutas migratorias mediante el empleo de hallazgos de anillas y métodos de randomización

El trabajo presenta un método para comparar rutas migratorias. El método utiliza aproximaciones para el cálculo de las localizaciones medias diarias basadas en las fechas y localizaciones promedio, en una ventana que se va desplazando a lo largo de las distintas observaciones ordenadas en orden ascendente según fecha. El método incluye dos pruebas estadísticas. La primera compara de forma global todas las rutas migratorias, y lo que se compara es la media de las distancias
entre las distintas posiciones diarias de las dos rutas. La segunda prueba permite identificar tramos durante la migración en los que las rutas se pueden desviar, y se basa en promedios consecutivos de las distancias de breves períodos de tiempo entre las posiciones diarias de las dos rutas. Se utiliza una prueba de randomización para evaluar la relevancia estadística de las pruebas en ambos componentes. Los métodos se aplican a datos artificiales y reales. Los ejemplos del empleo del método se calculan con conjuntos de datos de recuperaciones de anillas de charranes comunes (Sterna hirundo) y de águilas pescadoras (Pandion haliaetus) anillados en Finlandia entre 1930 y 2002.